• 悬疑、奇幻、科幻，2008译文重磅出击

    2008-04-17

        http://www.stph.com.cn/news_detail.asp?cid=8&T_id=1150

       2008年4月，上海译文出版社除了在传统经典文学领域保持优势之外，又在悬疑、奇幻、科幻三大类型小说领域全面出击，推出四本（套）在各自领域都称得上是备受期待的精彩小说。历史悬疑小说《禁卫军之树》、奇幻类的“黑质三部曲”和《绅士盗贼拉莫瑞》、科幻小说《我是传奇》，或是在各项图书评奖中频频夺标，或是还未出版就被全世界书迷所期待，或是在该领域有着不可撼动的经典地位。“黑质三部曲” 和《我是传奇》更有被好莱坞改编成经典大片的背景。显示了译文出版社在引进、译介当代外国文学作品方面的超前意识、独到眼光与准确判断。

     

    《禁卫军之树》简介：    1836年，盛极一时的奥斯曼帝国已经岌岌可危。在伊斯坦布尔，连续发生了多场血腥命案：在街头，一个接受西式教导的帝国新军军官在一口硕大的锅中被活活煮死；深宫内，一名被选中的美艳侍女在宫闱中惨遭勒杀，身上佩戴的拿破仑赠与苏丹母后的首饰被夺。    政局摇摇欲坠，阉人侦探雅西姆只有十天时间来阻止这两起即将令整个奥斯曼王朝灭绝的谋杀案。头绪纷繁，谋杀迭起，在权色与谋变中，雅西姆面对的是一个不为人知的强大力量。攸关时刻，雅西姆做出了惊人的判断，一切皆起因于十年前被灭绝的禁卫军……    宫闱、大使馆、清真寺，伊斯坦布尔城的街头巷尾，一席羊绒斗篷，掩护着雅西姆，寻找关乎国家命运的蛛丝马迹。    一场交织着人心欲望与政治权势间阴谋、诡计与腐败的智斗层层展开了。     本书作者贾森·古德温（Jason Goodwin）(1964-) 是名禀赋极高的作家，毕业于剑桥大学，专攻拜占庭史。古德温最初是一名游记作家，《茶的盛世：在中国与印度的觅茶之旅》（1980）是他的处女作。经过多年在土耳其、近东地区文化中的浸淫和在东方土地上的实地考察后，他于1998年出版了《奥斯曼帝国史》，一跃而成一位知名的历史专家。此后，古德温沉寂多年，终于在2006年出版了他的第一部小说《禁卫军之树》。小说甫一上市，就深受好评，目前已被翻译成30余种语言。

    2007年，古德温所写的第二部阉人侦探雅西姆的系列小说《蛇石（Snake Stone）》已经出版。

        相关介绍请点击

    “黑质三部曲”简介：《黄金罗盘》    这是一个不凡的世界。在这里，人的灵魂是以某种动物形式存在着的精灵，且人与精灵密不可分，不然，生命将不复存在。    壁橱里的一次偷窥，彻底改变了一个女孩甚或是整个宇宙的命运。没爹没妈的野丫头莱拉，在牛津古老的乔丹学院长大，对自己高贵而神秘的出身一无所知，更不晓自己身负震撼世界的诅咒。    可怕的预言终究降临：可怖的“尘埃”出现，饕餮在游荡，玩伴在失踪。就在此时，美艳邪恶的教会高层人士——库尔特夫人出现在乔丹学院，欲把莱拉接走。临行前，院长送给莱拉一个黄金罗盘——一个可以预知未来的真理仪。

        为解救伙伴，寻找尘埃，莱拉朝着未知的北极而去。在其父，自然学家阿斯里尔勋爵用一份残酷的“人祭”引发的巨大爆炸中，莱拉和她的精灵踏上通往群星的桥梁，走进了一个新世界……

        相关介绍请点击 《魔法神刀》    宇宙由无数平行的世界组成，借助魔法神刀的切割，人可穿行其间。    生活在另一个牛津的少年威尔，离家寻找失踪多年的探险家父亲，殊不知父子俩的命运早已与一场关系宇宙存亡的巨大阴谋密不可分了。为躲避莫名的追杀，在一只猫的指引下，他跨过一个神奇的窗口，来到一个横行着吞噬成人精灵的妖怪的世界。他父亲当年也是在探险过程中无意间跨过一个窗口，进入了另一个世界，并获得了自己的精灵，成了一个可以预测未来的巫师。他知道有关两个少年将拯救人类的预言，但并不知道其中一个即是自己的儿子。亡命天涯的威尔遇到了继续在朝自己使命行进的莱拉，并偶然得到了那把可以切割宇宙，从而在不同世界穿梭的魔法神刀，成了传说中的那位“持刀者”。

        与此同时，威尔这个世界的牛津大学物理学女博士马隆，为了奇特的黑暗物质问题，也跨过了一个窗口……

        相关介绍请点击

     

    《琥珀望远镜》    借助魔法神刀，莱拉和威尔穿梭于各个险象环生的黑暗世界，与恶魔、鬼怪、教会，甚至上帝的摄政王进行着殊死战斗。为了神圣的事业，在爱的感召下，阿斯里尔勋爵和库尔特夫人与邪恶的摄政王搏斗在一起，同归于尽……

        威尔、莱拉和马隆，也就是预言中的亚当、夏娃和蛇终于会合了，阻止了尘埃的流失。但是，阿斯里尔勋爵的天堂共和国无法永久地存在，因为人和精灵只有在属于自己的世界里才能生存，他们可以通过窗口穿越世界，但不能长久。同时这些窗口又会导致尘埃的流失，而且每打开一个即生出一个吞噬精灵的妖怪，所以所有的窗口必须关闭，只可以留下一个。已深深相爱的莱拉和威尔将惟一的窗口留给了鬼魂世界，让亡灵可以从冥府进入到人间获得重生。而等待两个回归各自世界的少年的，却是那不可抗拒的命运和犹如生死之隔的永别……

        相关介绍请点击     本书作者菲利普·普尔曼（Philip Pullman, 1946- ），英国当代著名作家,毕业于牛津大学，曾任教威斯敏斯特大学，教授维多利亚时期文学与民间故事，目前与家人住在英国，专事写作。

        除了小说，普尔曼也撰写剧本与图画书。前作“少女莎莉·洛克赫冒险三部曲”充满维多利亚时代的惊悚趣味，广受好评。“黑质三部曲”出版后，畅销不坠，风靡欧美，评论界皆认为这部作品的深度与文学性足堪名列文学史。普尔曼也因此被认为是“继《魔戒》作者托尔金之后最优秀的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家”，是英国凭借儿童文学作品赢得惠特布里德文学奖的第一人。

      《绅士盗贼拉莫瑞》简介：    这个奇幻故事发生在神秘的卡莫尔城邦。亿万年前，这里曾是上古种族的居住地，后来他们莫名地湮没无踪，只留下满城流光溢彩的玻璃废墟，废墟里矗立着五座通天圣塔，它们是用坚不可摧的祖灵玻璃建造而成的。每天黄昏，祖灵玻璃会吸收落日余晖，在黑夜降临之前散发出梦幻般的光芒，宛如另一次日落，人称“伪光”。    如今的卡莫尔城邦，则犹如水城威尼斯一般繁荣富庶。鱼龙混杂的城邦由两股势力主宰，名义上的统治者蓝血贵族和由巴萨维大佬一手把持的帮派林立的黑道。黑白两道达成“秘密和约”，互不干犯。“绅士盗贼帮”的帮主拉莫瑞则专事以高明骗术骗取贵族钱财的勾当。正当拉莫瑞的一票大生意干得顺风顺水之时，整个黑帮却面临一场空前的血雨腥风。一个刀枪不入、杀人如麻的狠角色“灰王”，正借助人人闻之色变的“盟契魔法”之助谋划取代巴萨维大佬，于是整个卡莫尔城邦被搅得天翻地覆，拉莫瑞这个偷天大盗也遭遇了空前的对手……     2005年，一个从未写过小说的美国人斯各特·林奇（Scott Lynch）把自己的处女作小说贴在了自己的博客上。英国Orion出版集团的编辑赛门‧史班顿阅读小说的序章后大为震撼，立即决定以六位数的巨额版税签下林奇计划写作中的奇幻七部曲的前四本的全球版权。于是，书还没出版，林奇已经成为奇幻小说界的明日之星，入选所有欧美奇幻论坛的网友2006年最期待书单。

        这部一夜之间轰动欧美文坛的奇幻小说就是《绅士盗贼拉莫瑞》。该书是林奇计划写作的奇幻七部曲的第一部。

        相关介绍请点击 《我是传奇》简介：    对地球上最后一个人类来说，活下去，究竟是上天的恩典，还是一种诅咒    罗伯特·内维尔，人类的最后一名幸存者。    “它们”很奇怪，一到白天就躲着不敢出来，它们怕大蒜，它们会被尖木棍杀死，它们怕十字架是出了名的。而且，它们无法抵御吸食人血的渴望。    白天，他在死寂的城市中寻找食物、供给和幸存者。天一黑，他就把自己反锁家中。    “滚出来吧，内维尔！”此刻，它们正在屋外穿梭徘徊，窃窃私语。它们在等待·····    理查德·马特森描述的，不是一个仅仅充斥着恐怖和吸血鬼的世界，他开创了用科学手段、医学定义来刻画吸血鬼的写作方法。同时小说中弥漫着的对人、对世界的反省与思考，这是一个有点悲伤的故事，但将让你因人类面临绝境的挣扎、勇气与希望而感动。     本书作者理查德·马特森（Richard Matheson），1926年出生于美国新泽西，1951年移居加州工作至今。    理查德·马特森是《纽约时报》畅销书作家，在通俗文学领域，他的作品影响了当代的许多知名作家。曾创作经典科幻小说《华氏451》的布拉德伯里，就尊他为20世纪最重要的作家；而恐怖大师斯蒂芬·金更是公开表示：“一般人们谈论恐怖小说，首先会提到我的名字；但是，如果没有理查德·马特森，就根本不会有我这号人。他是我的父亲，这就像贝茜·史密斯是猫王的母亲。”    理查德·马特森的作品跨越恐怖、科幻、悬疑和奇幻等多个领域，同时，在影视剧写作方面也缔造了许多传奇：如大导演斯皮尔伯格的处女作《飞车杀机》、上世纪80年代风靡全球的《时光倒流七十年》、以及热播四十载、被欧美科幻影迷奉为圣经的《星际迷航》，而其代表作《我是传奇》，更是连续三次被好莱坞搬上大银幕。

        在横跨50年的文坛生涯中，理查德·马特森获奖无数，其中包括世界奇幻文学协会颁发的终身成就奖、恐怖小说家协会颁发的布莱姆·斯托克终身成就奖、爱伦·坡奖、雨果奖、鹅毛笔奖、美国编剧工会奖······等等。

    蓝色山谷  编辑

    分类: 本土幻想書籍 | Tag: 译文 新书 出版物
    幻想动态 发表于18:42:29 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0
共1页 1